中国侨网1月18日电 据美国《侨报》报道，纽约州政府日前重新开放并延长疫情租金补助券项目(COVID Rent Relief Program)至今年2月1日，同时放宽申请资格以涵盖更多受影响的个人与家庭。为协助有语言及网络障碍的华裔民众申请，州参议员卡范纳(Brian Kavanagh)携手纽约亚裔律师协会(AABANY)等组织向民众提供免费申请辅助。

若民众已在上一轮申请中提交了申请表，该申请表将会被重新审核，无需再次申请。纽约州房屋和社区更新厅(HCR)将在新标准下，重新审核在上一轮中不符合资格及还未收到回复的申请。符合资格的家庭将获得一笔一次性的房租补贴，补贴将直接发放给房东，该房租补贴无需偿还。

此轮申请资格要求包括：申请人或家人至少一人拥有合法身份；主要居住地须在纽约州境内；主要居所须是租赁形式；房租须低于公平市场租金的125%等等。

满足条件者，在填写申请表时需提供2020年3月1日前的租金证明、申请此补助时的租金证明、2020年3月1日前每位成年家庭成员的收入证明、申请此补助时每位成年家庭成员的收入证明、租金付款证明如收据(若无法提供此类证明，须提供一份声明标注家庭住址、租金金额以及房东的联系方式)。

有意申请者可在2月1日前登陆HCR网站填写相关申请表格。此轮申请不受理纸质申请表及邮寄申请，必须在线提交。在申请过程中，纽约亚裔律师协会及华埠社区土地信托可提供中文辅助。民众如需要进一步的帮助，也可致电纽约亚裔律师协会的法律援助电话。(杨澄雨)